役所広司、“アジア版アカデミー賞”でダブル受賞！英